Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.
Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.
Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
DN Marketing AG
Mettlenstrasse 6
8488 Turbenthal
Kanton Zürich, Schweiz
E-Mail: info@kroatien.de
Da sich unser Internetauftritt an Besucherinnen und Besucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz richtet, wenden wir die Vorgaben der DSGVO auch als Schweizer Unternehmen auf die Verarbeitung Ihrer Daten an.
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht
Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.
Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden.
Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.
Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Internetauftritts, werden Daten durch Ihren Internet-Browser an uns bzw. an unseren Webspace-Provider übermittelt. Mit diesen sog. Server-Logfiles werden u. a. Typ und Version Ihres Internetbrowsers, das Betriebssystem, die Website, von der aus Sie auf unseren Internetauftritt gewechselt haben (Referrer-URL), die Website(s) unseres Internetauftritts, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit des jeweiligen Zugriffs sowie die IP-Adresse des Internetanschlusses erhoben.
Diese Speicherung erfolgt auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung, Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unseres Internetauftritts. Die Daten werden spätestens nach sieben Tagen wieder gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
Wir verwenden auf unserem Internetauftritt Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die durch Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
Technisch notwendige Cookies, etwa das Cookie „krde_consent“, in dem wir Ihre Einwilligungsentscheidung für 365 Tage speichern, setzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ein. Alle übrigen Dienste, die Cookies setzen oder beim Laden Daten an Dritte übertragen (Reichweitenmessung mit Google Analytics sowie die Widgets von GetYourGuide, Stay22 und Booking.com), laden wir erst, nachdem Sie über unsere Cookie-Einstellungen eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Ohne Einwilligung stellt Ihr Browser nur in zwei Fällen eine Verbindung zu fremden Servern her: Einige Fotos von Campingplätzen und Ferienunterkünften laden direkt vom Bildserver unserer Partner, und interaktive Karten laden Kartenmaterial, sobald Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken. Beides beschreiben wir weiter unten.
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen (der Link steht auch im Fuß jeder Seite). Darüber hinaus können Sie die Installation von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen.
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir den Webanalysedienst Google Analytics (Version 4) ein, ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“). Google Analytics erhebt u. a. Informationen über Ihr Nutzungsverhalten auf unserer Website (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Zugriffs) und speichert hierzu einen eindeutigen Identifier auf Ihrem Endgerät.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie über die Cookie-Einstellungen erteilen können.
Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten an Server von Google in die USA kommen. Soweit Daten in die USA oder andere Drittländer außerhalb der EU/des EWR übertragen werden, stellen wir sicher, dass hierfür ein angemessenes Datenschutzniveau besteht, etwa durch die EU-Standardvertragsklauseln oder eine Teilnahme des Empfängers am EU-U.S. Data Privacy Framework.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google sowie zu Widerspruchs- und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie unter policies.google.com/privacy.
Auf ausgewählten Seiten binden wir nach Ihrer Einwilligung Buchungs-Widgets des Anbieters GetYourGuide Deutschland GmbH, Berlin, ein, über die Sie Ausflüge, Touren und Tickets buchen können. Beim Laden eines Widgets werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an GetYourGuide übertragen; klicken Sie auf ein Angebot, werden Sie zur Buchung auf die Website von GetYourGuide weitergeleitet.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung zeigen wir an dieser Stelle nur einen Link. Weitere Informationen: getyourguide.com/privacy-policy.
Zur Anzeige von Unterkunftsangeboten in der Umgebung eines Reiseziels binden wir nach Ihrer Einwilligung eine interaktive Karte des Anbieters Stay22 Technologies Inc., Montreal, Kanada, ein. Beim Laden der Karte werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Stay22 übertragen. Ohne Einwilligung erscheint an dieser Stelle ein Hinweis mit der Schaltfläche „Karte laden“; mit einem Klick darauf willigen Sie für diesen Dienst ein.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: stay22.com/privacy.
Auf einigen Seiten binden wir nach Ihrer Einwilligung Suchboxen für Unterkünfte und Mietwagen ein, ein Dienst der Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Niederlande. Beim Laden einer Suchbox werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Booking.com übertragen, Booking.com kann dabei Cookies setzen. Starten Sie eine Suche, werden Sie zur Buchung auf die Website von Booking.com weitergeleitet. Ohne Einwilligung erscheint an dieser Stelle ein Hinweis mit der Schaltfläche „Suchbox laden“; mit einem Klick darauf willigen Sie für diesen Dienst ein.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: booking.com/content/privacy.
Interaktive Karten (z. B. zur Lage von Orten und Sehenswürdigkeiten) laden erst, wenn Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken. Die Kartensoftware liefern wir vom eigenen Server aus; Kartenkacheln, Schriften und Symbole ruft Ihr Browser dann beim Dienst OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org) ab, der über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert wird. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap. Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs an den Betreiber übermittelt. Cookies setzt der Dienst nach unserer Prüfung nicht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an einer anschaulichen Darstellung unserer Inhalte; die Karte lädt nur, wenn Sie sie selbst anfordern. Weitere Informationen: openfreemap.org.
Auf den Seiten zu Campingplätzen zeigen wir Fotos, die Ihr Browser direkt vom Bildserver des Campingportals camping.info (cdn.prod.v2.camping.info) lädt. Vereinzelt gilt das auch für Fotos von Ferienunterkünften unseres Partners AdriaGate (img.ws.adriagate.com), solange noch keine Kopie auf unserem eigenen Server liegt. Beim Laden eines solchen Bildes wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Bildserver übermittelt; Cookies werden dabei nicht gesetzt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an aktuellen Fotos der vorgestellten Unterkünfte.
Unser Internetauftritt enthält Affiliate-Links zu Partnerunternehmen, insbesondere Booking.com, GetYourGuide, AdriaGate und Direct Ferries sowie zum Campingportal camping.info, das wir über das Partnernetzwerk AWIN (AWIN AG, Berlin) vermitteln. Diese Links sind gewöhnliche Verweise; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken. Dann verlassen Sie unseren Internetauftritt, und der jeweilige Anbieter bzw. AWIN verarbeitet zur Zuordnung einer etwaigen Buchung Daten in eigener Verantwortung. Kommt eine Buchung zustande, erhalten wir eine Provision.
Um zu erfassen, welche Angebote über unsere Seite nachgefragt werden, messen wir Klicks auf Affiliate-Links zusätzlich als Ereignis in Google Analytics, sofern Sie dort eingewilligt haben (siehe oben); es werden dabei keine über die ohnehin erhobenen Analytics-Daten hinausgehenden personenbezogenen Daten gespeichert. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an der Vermittlung passender Angebote.
Wettervorhersagen rufen wir serverseitig beim Dienst OpenWeather ab, Wassertemperaturen bei Open-Meteo. Diese Abfragen stellt unser Server, nicht Ihr Browser; dabei werden keine Daten der Besucherinnen und Besucher übertragen.
Wenn Sie sich über unser Formular für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir die dabei angegebene E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zusenden zu können. Die Anmeldung läuft über unseren Server. Für den Versand nutzen wir den Dienstleister Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA), der Ihre Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter speichert und verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, die Sie mit dem Absenden des Anmeldeformulars erteilen. Soweit hierbei Daten in die USA übertragen werden, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher, etwa durch EU-Standardvertragsklauseln.
Zum Schutz vor missbräuchlichen Massenanmeldungen speichern wir bei einer Anmeldung eine Prüfsumme (Hash) Ihrer IP-Adresse für höchstens zehn Minuten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO an der Sicherheit des Formulars.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns über info@kroatien.de kontaktieren oder den Abmeldelink in einer erhaltenen E-Mail nutzen. Ihre Daten werden nach einem Widerruf gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Schriftarten, Icons, Skripte und der Cookie-Hinweis werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dabei werden keine Daten an Content-Delivery-Netzwerke oder andere Dritte übertragen.
Sofern Sie per E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) bzw. lit. f) DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Stand: Oktober 2026
